ご指定のあった参考デザインをもとに、和英併記にて新規構築しました。
サイトタイトル部分以外のテキストには画像を使わず、Webフォントとテーマカラーの切り替えで尖鋭的な印象を実現しています。